1
00:00:00,000 --> 00:00:02,510
Das menschliche Herz ist ein riesiger Muskel

2
00:00:02,550 --> 00:00:05,862
quetschen unseren Vertrag
über 60 Mal pro Minute.

3
00:00:06,090 --> 00:00:07,376
Das sind 3.600... 

4
00:00:07,456 --> 00:00:10,814
An diesem Punkt,
Dein Blut ist tiefviolett.

5
00:00:10,894 --> 00:00:15,343
Weil es gerade fertig ist
Sauerstoffabgabe für
alle Teile deines Körpers.

6
00:00:17,800 --> 00:00:19,742
Komm, folge mir.

7
00:00:21,140 --> 00:00:22,021
Aufleuchten.

8
00:00:26,900 --> 00:00:28,006
Ian.

9
00:00:28,126 --> 00:00:30,564
Ich habe eine Frage und
Ich muss auf die Toilette gehen.

10
00:00:30,644 --> 00:00:32,363
Was möchten Sie zuerst tun?

11
00:00:32,551 --> 00:00:34,196
- Die Frage.
- Okay.

12
00:00:34,349 --> 00:00:35,877
Wo ist das Badezimmer?

13
00:00:36,842 --> 00:00:38,526
Wer weiß wo
Das Badezimmer ist?

14
00:00:38,565 --> 00:00:39,407
Ich tue.

15
00:00:39,593 --> 00:00:41,005
Geh mit Ian auf die Toilette.

16
00:00:41,160 --> 00:00:42,377
Ich muss nicht gehen.

17
00:00:42,467 --> 00:00:44,785
Wir sind nicht in der Schule.
Niemand geht irgendwohin
von alleine.

18
00:00:44,785 --> 00:00:45,433
Warum?

19
00:00:45,580 --> 00:00:46,763
Für den Fall, dass Sie sich verlaufen.

20
00:00:46,833 --> 00:00:48,619
Oder für den Fall
Jemand entführt uns.

21
00:00:48,699 --> 00:00:51,139
Wenn jemand Ian entführt,
Sie werden mich auch entführen.

22
00:00:51,327 --> 00:00:52,390
Ich möchte bleiben
mit der Klasse.

23
00:00:52,470 --> 00:00:54,802
Michael, geh mit Ian--
[Scharfes Keuchen] Aah!

24
00:00:54,802 --> 00:00:55,966
Brauchen Sie Hilfe?

25
00:00:56,117 --> 00:00:57,492
Ich brauche dich
einen Erwachsenen finden.

26
00:00:57,492 --> 00:00:58,477
Kommt das Baby?

27
00:00:58,517 --> 00:00:59,428
Aah! Aah!

28
00:00:59,531 --> 00:01:00,858
Wen soll ich mitnehmen?

29
00:01:00,938 --> 00:01:03,095
Dir geht es gut.
Gehen Sie zur Rezeption, oder--

30
00:01:03,175 --> 00:01:04,550
Oder finden Sie einen Wachmann.

31
00:01:04,590 --> 00:01:06,393
Ich muss wirklich pinkeln.

32
00:01:08,412 --> 00:01:09,596
Gott.

33
00:01:10,159 --> 00:01:11,734
Kommt das Baby?

34
00:01:11,814 --> 00:01:13,444
Ich weiß nicht
wie man das macht.

35
00:01:13,637 --> 00:01:15,370
Geht es dir gut, Ian?

36
00:01:15,370 --> 00:01:17,044
Ja, sicher.

37
00:01:19,316 --> 00:01:21,492
Ich glaube nicht, dass du das bist.

38
00:01:24,183 --> 00:01:25,862
Du blutest.

39
00:01:28,943 --> 00:01:30,119
Helfen!

40
00:01:30,568 --> 00:01:31,277
Helfen!

41
00:01:32,170 --> 00:01:36,647
2X17 - Alles drin

42
00:01:58,709 --> 00:02:02,038
Ursprüngliches Sendedatum (FOX): 11. April 2006

43
00:02:03,747 --> 00:02:07,686
„Tat, das ich tue“

44
00:02:11,912 --> 00:02:15,777

Oh mein Gott, das tue ich“

45
00:02:15,778 --> 00:02:19,942


46
00:02:21,884 --> 00:02:26,246

Oh mein Gott, das tue ich

47
00:02:26,247 --> 00:02:28,345


48
00:02:28,434 --> 00:02:30,154
- 20.
- Anruf.

49
00:02:31,024 --> 00:02:32,519
Du rufst alles an.

50
00:02:32,624 --> 00:02:34,695
Mein Stapel ist größer als Ihr Stapel.

51
00:02:36,213 --> 00:02:37,354
Bist du rein oder raus?

52
00:02:37,434 --> 00:02:42,590
Sie wissen, dass im Verhältnis zu ihrer Größe
Gorillas haben kleinere Hoden als Menschen.

53
00:02:42,852 --> 00:02:46,370
Nun ja, dann würden Sie es wahrscheinlich tun
einen Vorteil gegenüber einem Gorilla haben.
Aber nicht über mich.

54
00:02:46,450 --> 00:02:52,364
Der Grund ist,
Die Hodengröße von Primaten entspricht umgekehrt
zur Treue unserer Weibchen.

55
00:02:53,874 --> 00:02:56,618
Glaubst du?
Vielleicht gibt es einen besseren Zeitpunkt
um mich wegen meiner Frau zu ärgern?

56
00:02:56,738 --> 00:02:58,253
- Ich spreche von Poker.
- Rechts.

57
00:02:58,333 --> 00:03:00,196
Frauen sind böse.
Du hast Recht, sie zu vertreiben.

58
00:03:00,276 --> 00:03:02,716
Mitgehen, aussteigen oder erhöhen.
Die Story-Zeit kann warten.

59
00:03:02,796 --> 00:03:05,069
Wir sind kleiner und
besser als Schimpansen,

60
00:03:05,817 --> 00:03:07,801
größer und schlimmer als Gorillas.

61
00:03:07,881 --> 00:03:12,607
Bei aller Rationalität, vermeintlichem Vertrauen
und Treue zu einer höheren Macht,

62
00:03:12,788 --> 00:03:16,571
unsere Fähigkeit zu erschaffen
ein System von Regeln und Gesetzen,

63
00:03:16,764 --> 00:03:19,966
Unsere Basisantriebe sind
mächtiger als alles andere.

64
00:03:20,046 --> 00:03:23,678
Wir wollen kontrollieren
unsere Gefühle, aber wir können nicht.

65
00:03:23,741 --> 00:03:26,623
Wenn wir glücklich sind,
Dinge nerven uns nicht.

66
00:03:27,043 --> 00:03:30,337
Wenn wir es andererseits sind
auf beschissenen Hole Cards sitzen,

67
00:03:30,409 --> 00:03:33,889
Kleine Dinge nerven uns
noch viel mehr.

68
00:03:38,265 --> 00:03:39,103
Ich erhöhe.

69
00:03:39,175 --> 00:03:41,505
Also wirst du es tun
Erzähl mir eine nervige Geschichte
jedes Mal, wenn ich erhöhe?

70
00:03:41,579 --> 00:03:43,447
Gott, das wäre nervig.

71
00:03:44,643 --> 00:03:45,862
Ich rufe.

72
00:03:46,227 --> 00:03:48,659
Cuddy?
Einer Ihrer Patienten liegt in der Notaufnahme.

73
00:03:48,723 --> 00:03:50,216
Ian Alston.
Sechs Jahre alt.

74
00:03:50,296 --> 00:03:53,190
Ah... Oh, ich kenne ihn.
Was ist das Problem?
Ich bin voll dabei.

75
00:03:53,279 --> 00:03:57,452
Blutiger Durchfall, hämodynamisch stabil,
aber er hat sich weiterentwickelt
einige Koordinationsprobleme.

76
00:03:57,532 --> 00:03:59,433
Es hört sich nach Gastroenteritis an
und Dehydrierung.

77
00:03:59,514 --> 00:04:01,684
Flüssigkeiten bestellen und
Ich nehme es in meinen Dienst.

78
00:04:01,768 --> 00:04:02,711
Cuddy:
Ich wette auf dich, House.

79
00:04:02,791 --> 00:04:03,734
Sie scannen seinen Kopf?

80
00:04:03,814 --> 00:04:05,580
- Nein, warum sollten sie scannen--
- Spielen Sie keine Spiele.

81
00:04:05,645 --> 00:04:07,815
- Wirst du anrufen?
- Wie ist die Herzfrequenz?

82
00:04:08,118 --> 00:04:08,795
Stabil.

83
00:04:08,860 --> 00:04:12,071
Es tut mir Leid. Haus?
Es ist eine Gastroenteritis.

84
00:04:12,151 --> 00:04:13,709
Ich gehe nirgendwo hin.

85
00:04:13,789 --> 00:04:17,640
Geben Sie die Bestellung auf und
Lass es Alan und Sarah von jemandem erzählen
dass ich aufstehen werde, wenn ich fertig bin.

86
00:04:19,155 --> 00:04:20,494
Bist du rein oder raus?

87
00:04:24,441 --> 00:04:26,006
Ich bin raus.

88
00:04:30,019 --> 00:04:31,436
Eiskalter Bluff.

89
00:04:31,524 --> 00:04:35,521
Vielleicht möchten Sie
etwas mehr Zeit verbringen
Achten Sie auf Ihre Karten,

90
00:04:35,601 --> 00:04:38,244
und etwas weniger Zeit
starrte auf meine Brüste.

91
00:04:38,426 --> 00:04:39,955
Sie passen auch nicht zusammen.

92
00:04:40,252 --> 00:04:41,799
Ich werde etwas Luft schnappen.

93
00:05:02,218 --> 00:05:04,659
Folge meinem Finger mit deinen Augen.

94
00:05:10,445 --> 00:05:12,545
Wie lange noch
wird Dr. Cuddy sein?

95
00:05:12,665 --> 00:05:14,345
Nun ja, angesichts der Anzahl der Mojitos

96
00:05:14,346 --> 00:05:19,075
Sie klopft zurück auf der Party,
Ich würde sagen, dass es mindestens drei Stunden dauern wird
bevor sie überhaupt bei Bewusstsein ist.

97
00:05:19,825 --> 00:05:21,534
Warst du nicht auf der gleichen Party?

98
00:05:21,887 --> 00:05:23,222
Ich trinke nicht.

99
00:05:25,392 --> 00:05:28,185
Ich möchte, dass Sie sich melden
und schnapp dir meinen Stock.

100
00:05:33,925 --> 00:05:34,722
Was ist los?

101
00:05:34,802 --> 00:05:38,091
Das Gehirn Ihres Sohnes ist
die Kontrolle über seine Muskeln verlieren.

102
00:05:38,171 --> 00:05:41,807
Dr. Cuddys Nachricht besagte, dass es so sei
nur Dehydrierung durch den Durchfall.

103
00:05:41,887 --> 00:05:43,185
Sie hat Unrecht.

104
00:05:44,858 --> 00:05:46,478
Wird es ihm gut gehen?

105
00:05:49,892 --> 00:05:51,534
Ich weiß nicht.

106
00:06:20,047 --> 00:06:21,802
Waren Sie also in einem dieser Käfige?

107
00:06:23,105 --> 00:06:23,983
Nein.

108
00:06:24,282 --> 00:06:27,723
Nein, nein, nein.
Die sind für Touristen.

109
00:06:27,946 --> 00:06:29,768
Du warst im Wasser
mit einem tollen Weiß.

110
00:06:29,832 --> 00:06:30,506
Sicher.

111
00:06:30,590 --> 00:06:33,900
Es ist keine große Sache.
Man muss sie nur im Auge behalten.

112
00:06:33,984 --> 00:06:37,001
Wenn sie zu nahe kommen,
Schlag ihnen auf die Nase.

113
00:06:37,388 --> 00:06:39,052
Schicken Sie sie auf den Weg.

114
00:06:41,128 --> 00:06:43,305
- Ich habe dich gehen lassen.
- Du bist gemein.

115
00:06:43,950 --> 00:06:46,616
Hey, wie geht es dieser Analfissur?

116
00:06:47,047 --> 00:06:49,414
Ist es schon verheilt,
oder läuft es immer noch ab?

117
00:06:49,566 --> 00:06:52,380
Oh, es tut mir leid. Ich wusste es nicht
Du bist für Sekunden zurückgekommen.

118
00:06:52,464 --> 00:06:55,488
Das habe ich mir gedacht
nach dem Mädchen im Treppenhaus,
Du wärst für diese Nacht fertig.

119
00:06:55,589 --> 00:06:56,556
Er macht Witze.

120
00:06:56,618 --> 00:07:00,571
Kein Adamsapfel, kleine Hände.
Diesmal gibt es keine Überraschungen.

121
00:07:01,270 --> 00:07:03,850
Wir sehen uns später.

122
00:07:05,931 --> 00:07:07,135
Habe einen Koffer.

123
00:07:07,261 --> 00:07:09,913
Nun, das hätte man einfach sagen können.
Du musstest dich nicht mit mir anlegen.

124
00:07:09,997 --> 00:07:12,900
Ja, aber wenn ich dich nicht verarschen würde,
Du würdest die ganze Nacht verbringen
Ich denke, du könntest flachgelegt werden.

125
00:07:12,984 --> 00:07:15,688
Was bedeutet, dass Sie nutzlos wären.
Es ist besser, alle Hoffnung auszulöschen.

126
00:07:15,777 --> 00:07:18,661
Holen Sie sich Foreman und Cameron
und treffen Sie mich oben, stat.

127
00:07:24,428 --> 00:07:25,540
Was ist so dringend?

128
00:07:25,604 --> 00:07:29,178
Zwei Fälle, gleiche Symptome.

129
00:07:29,262 --> 00:07:32,428
Was machen 6-Jährige und
Was haben 70-Jährige gemeinsam?

130
00:07:32,512 --> 00:07:34,859
Ihr Immunsystem
funktionieren nicht so gut.
Könnte Listerien sein.

131
00:07:34,943 --> 00:07:36,201
Das habe ich bereits überprüft.

132
00:07:36,285 --> 00:07:38,890
Leukämie hat eine höhere Prävalenz
sowohl bei Jung als auch bei Alt.

133
00:07:38,957 --> 00:07:39,939
Cameron:
Das gilt auch für Asthma.

134
00:07:40,023 --> 00:07:41,382
Haus:
Nein, nein, nein.

135
00:07:41,508 --> 00:07:43,140
Sie können beide Diabetes bekommen.

136
00:07:43,219 --> 00:07:44,282
Nein.

137
00:07:46,953 --> 00:07:51,761
Die fast Verstorbenen und die Neugezüchteten
haben mehr miteinander gemeinsam
als mit Leuten in der Mitte.

138
00:07:52,317 --> 00:07:53,601
Es ist seltsam.

139
00:07:53,685 --> 00:07:55,685
Eine Art Kreislauf des Lebens.

140
00:07:55,755 --> 00:07:57,582
Das hat dieses Kind nicht
Nierenversagen.

141
00:07:57,666 --> 00:07:58,250
Er wird es tun.

142
00:07:58,334 --> 00:08:01,368
Basierend auf dieser Datei,
Der Junge hat gerade etwas Schlechtes gegessen.

143
00:08:01,452 --> 00:08:02,130
War der alte Mann--

144
00:08:02,211 --> 00:08:05,516
Sie waren nicht in der Nähe voneinander
in einer der vier Dimensionen.

145
00:08:06,639 --> 00:08:08,577
- Dieser Fall ist 12 Jahre alt.
- Ja.

146
00:08:08,642 --> 00:08:11,936
- Und dieser Fall gehört Cuddy.
- Sie hat es mir zugewiesen.

147
00:08:12,020 --> 00:08:15,779
Da stimmt sie mit dir überein
das ist etwas mehr
als Gastroenteritis?

148
00:08:15,887 --> 00:08:18,452
Sie hätte es mir nicht zugewiesen
Wenn ja, würde sie es jetzt tun?

149
00:08:18,535 --> 00:08:20,904
Gohhh.

150
00:08:26,656 --> 00:08:28,208
Worüber haben wir gesprochen?

151
00:08:28,381 --> 00:08:30,509
Zwei Patienten mit
zwei gemeinsame Symptome.

152
00:08:30,593 --> 00:08:33,241
Und fünf Symptome
nicht gemeinsam.

153
00:08:33,325 --> 00:08:36,070
Während ihr alle eure trugt
„Frankie sagt, entspannen Sie sich“-T-Shirts,

154
00:08:36,154 --> 00:08:38,250
Ich habe behandelt
eine 73-jährige Frau

155
00:08:38,335 --> 00:08:40,306
Wer hat das durchgemacht?
Fortschreiten der Symptome.

156
00:08:40,375 --> 00:08:42,362
Das letzte davon war...

157
00:08:45,620 --> 00:08:49,876
Falls einer von euch es verpasst hat
diese Klasse im Medizinstudium,
das ist unbehandelbar.

158
00:08:49,989 --> 00:08:51,395
Kid hat die ersten beiden.

159
00:08:51,504 --> 00:08:54,795
Nahm Esther
eine Stunde und 20 Minuten
von zwei auf drei gehen.

160
00:08:55,483 --> 00:08:57,895
Und weniger als einen Tag, um es zu schaffen
bis zum Hinterausgang.

161
00:08:57,979 --> 00:09:01,860
Das liegt alles daran, dass ein Kind es getan hat
etwas Blut in seinem Durchfall.

162
00:09:01,944 --> 00:09:03,086
Er hat Bauchschmerzen.

163
00:09:03,170 --> 00:09:06,470
Wenn es irgendeinen Grund zum Nachdenken gäbe
es war alles Schlimmere,
Cuddy würde überall dabei sein.

164
00:09:06,530 --> 00:09:08,304
Großartig.
Machen Sie eine Darmspiegelung.

165
00:09:08,388 --> 00:09:11,068
Auf ein sechsjähriges Kind, das
Wahrscheinlich gibt es nichts Schlimmeres
als eine Lebensmittelvergiftung?

166
00:09:11,138 --> 00:09:14,939
Wenn es Ihnen passiert
Finden Sie violette Papeln,
Tu mir einen Gefallen und schnapp dir ein Stück.

167
00:09:15,023 --> 00:09:17,312
Ich möchte es überprüfen
für Erdheim Chester.

168
00:09:17,396 --> 00:09:21,697
Eine Krankheit, die es gegeben hat, was,
vielleicht 200 gemeldete Fälle von? Immer?

169
00:09:21,758 --> 00:09:24,336
Wenn Esthers Familie es getan hätte
Lass mich eine Autopsie machen,

170
00:09:24,754 --> 00:09:26,706
es wären 201.

171
00:09:39,033 --> 00:09:40,677
Vorarbeiter:
Sehen Sie etwas?

172
00:09:40,761 --> 00:09:42,897
Verfolgung:
Nein, und das erwarte ich auch nicht.

173
00:09:44,288 --> 00:09:46,160
House vermeidet normalerweise Fälle.

174
00:09:46,265 --> 00:09:49,409
Wenn er es tatsächlich ist
Cuddy einen Koffer stehlen,
Es muss einen Grund geben.

175
00:09:49,493 --> 00:09:51,881
Es ist nicht das erste Mal
Ich habe diese Datei gesehen.

176
00:09:52,965 --> 00:09:54,893
Ungefähr einen Monat vorher
Cameron wurde eingestellt,

177
00:09:54,978 --> 00:09:57,151
Irgendein Trucker kam hierher
mit diesen Symptomen.

178
00:09:57,236 --> 00:09:58,819
House entschied, dass er sterben würde.

179
00:09:58,903 --> 00:10:03,267
Zwei Tage und eine Wirbelsäulenpunktion,
Knochenmarkextraktion und
drei Koloskopien später,

180
00:10:03,351 --> 00:10:08,017
Wir haben den Kerl nach Hause geschickt
mit einer Menge Schmerzmitteln und
eine Diagnose eines schlechten Käsesandwichs.

181
00:10:09,104 --> 00:10:14,268
Einer der Jungs, die
Ich habe hier gearbeitet, bevor ich sagte, dass House es versucht hat
um Esther mindestens drei weitere Male zu heilen.

182
00:10:14,892 --> 00:10:19,085
Du weißt, wie die Leute sehen
die Jungfrau Maria auf Dänisch und so?

183
00:10:19,685 --> 00:10:22,669
Jemand ist vor 12 Jahren gestorben,
und House weiß nicht warum.

184
00:10:22,769 --> 00:10:29,876
House sieht diesen Fall jetzt
in abblätternder Farbe, in Wolken,
und jetzt in diesem armen Kind.

185
00:10:30,055 --> 00:10:33,426
Erdheim Chester ist
ein abnormales Wachstum einiger
der Zellen, die Infektionen bekämpfen.

186
00:10:33,515 --> 00:10:35,788
Ist das Krebs?
Denn jetzt scheint es ihm gut zu gehen.

187
00:10:35,872 --> 00:10:38,089
Ja, der andere Arzt
Das hat uns irgendwie Angst gemacht.

188
00:10:38,173 --> 00:10:41,076
Das hätte er nicht tun sollen.
Wir testen nur.
Es wird wahrscheinlich negativ sein.

189
00:10:41,160 --> 00:10:42,008
Alan:
Ich verstehe es nicht.

190
00:10:42,112 --> 00:10:43,635
Du denkst nicht, dass es das ist,
aber du willst--

191
00:10:43,719 --> 00:10:45,097
was du machen willst
dieses Ding überhaupt für ihn?

192
00:10:45,247 --> 00:10:46,042
Wir müssen sicher sein.

193
00:10:46,126 --> 00:10:47,577
Gibt es keinen anderen Weg?

194
00:10:47,661 --> 00:10:49,187
Es sollte nicht lange dauern.

195
00:10:50,325 --> 00:10:51,311
In Ordnung.

196
00:10:51,602 --> 00:10:54,512
Diese Grate sehen viel aus
wie violette Papeln.

197
00:10:54,596 --> 00:10:57,525
Sie sind nicht lila, sie sind rot.
Es sind wahrscheinlich nur Blutblasen.

198
00:11:00,236 --> 00:11:01,900
Gib mir die Biopsienadel.

199
00:11:12,490 --> 00:11:13,732
Wie lange wird das dauern?

200
00:11:13,803 --> 00:11:17,920
Vergiss es, Chase. Ihr
Die Geschichte, wie man den Hai ausschaltet, ist gut,
Aber sie wartet nicht auf dich.

201
00:11:19,488 --> 00:11:20,204
Also?

202
00:11:20,395 --> 00:11:22,056
Wir konnten es nicht bestätigen
die Quelle der Blutung.

203
00:11:22,056 --> 00:11:24,217
- Aber wir haben einige biopsiert...
- Blutblasen.

204
00:11:24,301 --> 00:11:25,648
Du meinst Papeln.

205
00:11:26,291 --> 00:11:28,028
Komm schon, Cameron.
Wer hat recht?

206
00:11:29,862 --> 00:11:30,941
Chase ist.

207
00:11:31,105 --> 00:11:32,632
Negativ für Erdheim Chester.

208
00:11:32,716 --> 00:11:33,936
Lassen Sie mich sehen.

209
00:11:41,771 --> 00:11:45,020
- Wenn es nicht Erdheim Chester ist--
- Das ist genau das, was wir zuvor gesagt haben.

210
00:11:45,104 --> 00:11:48,599
Virale Gastroenteritis der Gartensorte.
Können wir zur Party zurückkehren?

211
00:11:48,683 --> 00:11:50,366
Machen Sie eine Nierenbiopsie.

212
00:11:51,555 --> 00:11:53,372
Esther ist abgeschaltet
in genau--

213
00:11:53,456 --> 00:11:54,766
Verfolgung:
Dieses Kind ist nicht Esther.

214
00:11:54,850 --> 00:11:56,524
Du hast es vermasselt,
sie ist gestorben. Es tut mir Leid.

215
00:11:56,608 --> 00:11:58,750
Das heißt aber nicht
Auch dieses Kind liegt im Sterben.

216
00:11:58,768 --> 00:11:59,767
Herrgott.

217
00:11:59,868 --> 00:12:02,058
Du wirst gereizt, wenn
Du bekommst keinen Flaum.

218
00:12:02,189 --> 00:12:03,219
Aufleuchten.

219
00:12:17,707 --> 00:12:18,815
Was hat der Test gesagt?

220
00:12:18,913 --> 00:12:20,453
Verfolgung:
Die Koloskopie war sauber.

221
00:12:20,552 --> 00:12:22,885
Und die Biopsie war negativ
für Erdheim Chester.

222
00:12:22,952 --> 00:12:25,529
Alan:
Also wird es Ian gut gehen.
Es war einfach eine Art Virus.

223
00:12:26,837 --> 00:12:28,057
Was ist das?

224
00:12:28,954 --> 00:12:29,993
Urin.

225
00:12:30,208 --> 00:12:31,633
Aber es ist braun.

226
00:12:32,894 --> 00:12:34,919
Ians Nieren
werden geschlossen.

227
00:12:34,990 --> 00:12:37,661
Ich denke immer noch, dass es so ist
nicht der gleiche Fall?

228
00:12:52,718 --> 00:12:58,569
Haus:
Was kann also blutigen Durchfall verursachen?
Ataxie und Nierenversagen?

229
00:12:58,653 --> 00:13:00,720
- Ich werde eine Biopsie machen.
- House: Vergiss es.

230
00:13:00,812 --> 00:13:02,200
Der Kampf ist vorbei.

231
00:13:02,284 --> 00:13:06,354
Sein Kreatinin steigt
Die Art seiner Nieren zu sagen:
„Mach weiter ohne mich.“

232
00:13:07,181 --> 00:13:09,967
Was erklärt alles?

233
00:13:10,971 --> 00:13:16,683
E. Coli HO:157 Ursachen
blutiger Durchfall und führt zu
hämolytisch-urämisches Syndrom.

234
00:13:16,767 --> 00:13:19,272
Giftstoffe der Bakterien
dazu führen, dass seine Nieren versagen.

235
00:13:19,356 --> 00:13:20,998
Wir sollten ihn starten
zur Plasmaphorese.

236
00:13:21,098 --> 00:13:24,757
Klar, prägnant,
und völlig plausibel.

237
00:13:24,841 --> 00:13:27,858
Und genau das habe ich getan
Letztes Mal. Hat nicht funktioniert.

238
00:13:28,007 --> 00:13:30,012
- Was sonst?
- Good Pasture-Syndrom.

239
00:13:30,111 --> 00:13:32,667
Zirkulierende Antikörper verursachen
Nierenversagen und Blutungen.

240
00:13:32,751 --> 00:13:34,219
Aber nicht die violetten Papeln.

241
00:13:34,320 --> 00:13:36,074
Wenn man einwirft
Esthers nächstes Symptom--

242
00:13:36,158 --> 00:13:38,417
Gehirn – bringt mich zum Nachdenken
Schwermetalltoxizität.

243
00:13:38,501 --> 00:13:40,589
Sein Hämatokrit würde
muss niedrig sein. Es ist bei 44, und

244
00:13:40,674 --> 00:13:43,160
- Esther ist noch nie tiefer gefallen...
- 42.

245
00:13:43,222 --> 00:13:44,467
Sie haben die Datei auswendig gelernt?

246
00:13:44,533 --> 00:13:46,088
Es ist meine Glückszahl.

247
00:13:46,172 --> 00:13:47,280
Was ist mit Lymphomen?

248
00:13:47,389 --> 00:13:51,244
Verursacht Nierenversagen, Magen-Darm-Blutungen,
und kann die Basis des Gehirns infiltrieren.

249
00:13:53,296 --> 00:13:54,738
Überprüfen Sie Esther darauf?

250
00:13:54,822 --> 00:13:57,202
Sie ist nie aufgetaucht
irgendwelche Anzeichen von...

251
00:13:58,677 --> 00:14:02,487
Wenn er ein Lymphom hat
So weit fortgeschritten sollten wir sein
konnte es in seinem Blut und Gehirn sehen.

252
00:14:02,566 --> 00:14:07,077
Chase, machen Sie einen Blutausstrich
und Immunchemie.
Foreman, machen Sie ein MRT.

253
00:14:08,033 --> 00:14:10,229
- Ich werde Cuddy anpiepen.
- Nein, das wirst du nicht.

254
00:14:10,313 --> 00:14:11,802
Sie denkt, das Kind
hat Bauchschmerzen.

255
00:14:11,911 --> 00:14:13,814
Sie wird gleich hierher kommen
und eines von zwei Dingen tun.

256
00:14:13,898 --> 00:14:15,381
Wenn sie mir zustimmt,
Ich brauche sie nicht.

257
00:14:15,465 --> 00:14:16,799
Wenn sie anderer Meinung ist,
Ich will sie nicht.

258
00:14:16,883 --> 00:14:18,847
Kann nicht mit Menschen umgehen
nicht deiner Meinung?

259
00:14:18,931 --> 00:14:20,189
Vielleicht hat sie es getan
eine andere Sichtweise darauf.

260
00:14:20,273 --> 00:14:23,556
Untergebene können anderer Meinung sein
mit mir alles was sie wollen. Es ist gesund.

261
00:14:23,707 --> 00:14:26,270
Leute, die mich ausschalten können,
andererseits...

262
00:14:26,683 --> 00:14:29,278
Vergiss Cuddy.
Ich werde dafür sorgen, dass Wilson sie beschäftigt.

263
00:14:29,363 --> 00:14:32,433
[Telefon klingelt]

264
00:14:36,951 --> 00:14:40,660
Behalten Sie Ihre Antworten
kurz und diskret.
Spielt Cuddy noch?

265
00:14:41,372 --> 00:14:44,227
Das Huhn...
ist immer noch am Piccadilly Square.

266
00:14:44,311 --> 00:14:45,037
Genial.

267
00:14:45,146 --> 00:14:47,318
Das wird sie nie vermuten
Die Normandie ist unser Ziel.

268
00:14:47,402 --> 00:14:48,667
Ist das das Haus?

269
00:14:48,993 --> 00:14:52,629
Sag ihm, dass die Jalousien
bin gerade auf 20/40 gegangen, und
Ihm gehen die Chips aus.

270
00:14:52,671 --> 00:14:53,467
Haus:
Wie geht es ihr?

271
00:14:53,618 --> 00:14:54,734
Nun, was ist los?

272
00:14:54,776 --> 00:14:56,694
Die Art, wie du abgehauen bist,
etwas ist offensichtlich--

273
00:14:56,778 --> 00:14:58,510
Ich unterhalte mich gern.
Aber ich muss ein Spiel spielen.

274
00:14:58,594 --> 00:14:59,716
Wie geht es ihr?

275
00:14:59,890 --> 00:15:02,539
Der Patient ist lebenserhaltend.
Wir sind dabei, den Stecker zu ziehen.

276
00:15:02,623 --> 00:15:03,466
Redest du von mir?

277
00:15:03,575 --> 00:15:04,723
Was hast du?

278
00:15:04,868 --> 00:15:08,064
Mmm... Das hört sich an
hochdosierte Cardio-Medikamente.

279
00:15:08,169 --> 00:15:09,366
Zwei Herzen.

280
00:15:10,065 --> 00:15:11,315
Hast du die Spülung?

281
00:15:11,426 --> 00:15:12,492
Ich warte immer noch auf die letzten Labore.

282
00:15:12,599 --> 00:15:14,326
Sie trinkt ihr Selters?

283
00:15:15,038 --> 00:15:17,679
Nein. Flüssigkeitszufuhr
ist kein Problem.

284
00:15:17,763 --> 00:15:20,398
Haus:
Das heißt, sie blufft.
Schieb sie ganz rein.

285
00:15:22,883 --> 00:15:24,259
Rufen Sie an.

286
00:15:24,515 --> 00:15:25,624
Zwei Paar.

287
00:15:26,002 --> 00:15:27,757
Zeig mir deine Herzen.

288
00:15:32,400 --> 00:15:33,689
Kreuzsieben.

289
00:15:34,004 --> 00:15:36,893
Oh je.
Hört sich an, als hätte ich es vermasselt.

290
00:15:36,958 --> 00:15:38,870
Du wirst stecken bleiben
eine Weile bei ihr.

291
00:15:39,237 --> 00:15:40,602
Sprechen Sie bald mit Ihnen.
[Legt auf]

292
00:15:41,673 --> 00:15:44,119
Oh... Ja.

293
00:15:58,444 --> 00:16:00,468
Warum nimmst du?
ein Bild von seinem Kopf?

294
00:16:00,615 --> 00:16:02,084
Wir suchen
für Lymphome, aber--

295
00:16:02,168 --> 00:16:04,861
Das ist es also nicht
Erdheim etwas.

296
00:16:04,968 --> 00:16:07,553
Und es sind nicht seine Nieren.
Aber seine Nieren versagen.

297
00:16:07,637 --> 00:16:09,101
Was--
Wo ist Dr. Cuddy?

298
00:16:09,164 --> 00:16:10,841
Dr. House
erwähnte einen anderen Fall.

299
00:16:10,925 --> 00:16:13,184
Gibt es einen anderen Patienten mit
das Gleiche, das Gleiche, das Ian hat?

300
00:16:13,248 --> 00:16:15,722
- Nicht...genau.
- Was bedeutet das?

301
00:16:15,806 --> 00:16:20,194
Dr. House hatte einen Patienten
vor einiger Zeit, wer ausgestellt hat
die gleichen Symptome wie Ihr Sohn.

302
00:16:20,278 --> 00:16:22,327
Dann wissen Sie es
Was ist los?

303
00:16:22,635 --> 00:16:23,574
Nein.

304
00:16:23,700 --> 00:16:24,986
Was wissen Sie also?

305
00:16:25,070 --> 00:16:27,558
Wir kennen den wahrscheinlichen Verlauf
Die Krankheit wird dauern.

306
00:16:27,965 --> 00:16:28,992
Alan:
Welches ist?

307
00:16:29,076 --> 00:16:32,470
- Sie hatte mehrere Systemausfälle--
- Was ist mit ihr passiert?

308
00:16:36,493 --> 00:16:40,091
Sie starb 24 Stunden später
nach ihrer Aufnahme.

309
00:16:46,471 --> 00:16:49,702
Herr oder Frau Alston,
Würde es Ihnen etwas ausmachen, mir zu helfen?

310
00:16:51,948 --> 00:16:54,047
Es fällt ihm schwer, still zu sitzen.

311
00:16:54,147 --> 00:16:56,484
Es ist unmöglich zu bekommen
das Detail, das wir brauchen.

312
00:16:56,568 --> 00:16:59,405
Also dachte ich, er würde vielleicht mehr fühlen
angenehm, Ihre Stimmen zu hören.

313
00:17:05,204 --> 00:17:06,691
Ian, Schatz?

314
00:17:08,156 --> 00:17:09,488
Sitz einfach still.

315
00:17:09,551 --> 00:17:12,646
Sie sind gleich fertig.
Wir sind hier bei Ihnen.

316
00:17:12,730 --> 00:17:14,413
Ich habe Angst.

317
00:17:15,553 --> 00:17:17,422
Es ist okay, Schatz. Es ist...

318
00:17:17,612 --> 00:17:21,271
Es ist nur eine große Kamera.
Es wird dauern
ein Bild von deinem Kopf.

319
00:17:22,501 --> 00:17:25,053
Du liebst es, wenn ich deine nehme
Bild zu Hause, nicht wahr?

320
00:17:25,137 --> 00:17:26,161
Ja.

321
00:17:27,234 --> 00:17:30,406
Und du musst stillhalten
auch dafür, oder?

322
00:17:30,752 --> 00:17:33,155
Aber das ist nicht so.

323
00:17:34,985 --> 00:17:37,172
Ich weiß, es ist beängstigend, Ian.

324
00:17:37,353 --> 00:17:39,057
Aber du kannst es schaffen.

325
00:17:40,000 --> 00:17:42,411
Du bekommst
so erwachsen sein.

326
00:17:44,589 --> 00:17:46,241
Also einfach...

327
00:17:46,493 --> 00:17:49,745
vollkommen ruhig halten.
Nur für eine kleine Weile.

328
00:17:49,997 --> 00:17:52,960
Mama, weinst du?

329
00:17:53,567 --> 00:17:57,882
Nein. Nein, Schatz.
Ich bin einfach müde.

330
00:17:58,683 --> 00:18:01,448
Okay. Ich werde es versuchen.

331
00:18:30,317 --> 00:18:32,881
Die Basis seines Gehirns war
von einer kleinen Masse infiltriert.

332
00:18:32,881 --> 00:18:34,249
- Wir denken--
- Hypophyse?

333
00:18:34,315 --> 00:18:35,027
Sieht so aus.

334
00:18:35,131 --> 00:18:36,883
Erklärt
der niedrige Blutdruck.

335
00:18:39,384 --> 00:18:41,877
Bestätigt das ziemlich genau
das Lymphom.

336
00:18:46,671 --> 00:18:48,809
Wenn wir Esther angefangen hätten
auf Prednison...

337
00:18:48,893 --> 00:18:51,410
Äh, hat es jemand gesehen?
das Lymphom?

338
00:18:51,494 --> 00:18:54,151
Cameron:
Nein, wir haben eine Masse gesehen.
Der Standort stimmte mit-- überein

339
00:18:54,235 --> 00:18:55,983
Habe keine gesehen
auch im Blut.

340
00:18:56,190 --> 00:18:59,329
Weiße Blutkörperchen zeigen
keine Spindelbildung oder abnormale Kerne.

341
00:18:59,413 --> 00:19:02,478
Nichts an
Immunchemie, entweder.
Es ist kein Lymphom.

342
00:19:35,382 --> 00:19:36,721
Vorarbeiter:
Haus.

343
00:19:38,400 --> 00:19:39,967
Es ist ein Zug.

344
00:19:41,066 --> 00:19:42,320
Wir wissen es nicht
Was für ein Zug.

345
00:19:42,404 --> 00:19:43,845
- Whoa, whoa, whoa.
- Ich habe Durst.

346
00:19:43,929 --> 00:19:45,238
Es ist geschlossen.

347
00:19:49,646 --> 00:19:50,865
Es ist nicht jetzt.

348
00:19:57,427 --> 00:19:58,990
Wir haben einen Vorteil.

349
00:19:59,074 --> 00:20:00,637
Wir wissen wo
Die Gleise gehen.

350
00:20:00,721 --> 00:20:03,018
Die Tatsache, dass das Ende
Von der Linie ist der Tod ...

351
00:20:03,422 --> 00:20:04,521
ist ein Vorteil?

352
00:20:04,605 --> 00:20:07,132
Die Tatsache, dass wir es wissen
ist ein Vorteil.

353
00:20:07,526 --> 00:20:09,319
Das heißt, vielleicht können wir es
geh voran.

354
00:20:09,919 --> 00:20:13,966
Die nächste Station ist die Leber. Wir haben...
Ungefähr 90 Minuten, bevor es dort ankommt.

355
00:20:14,065 --> 00:20:17,145
Vielleicht können wir einen Baum fällen
auf der anderen Straßenseite etwas außerhalb der Stadt.

356
00:20:17,229 --> 00:20:18,316
Ich werde einen Ultraschall machen.

357
00:20:18,378 --> 00:20:20,513
Nein, die Behandlung wird
Erzählen Sie uns schneller mehr.

358
00:20:20,597 --> 00:20:22,888
Wie können wir mit der Behandlung beginnen, wenn wir keine Ahnung haben, weshalb wir uns zurückziehen?

359
00:20:22,982 --> 00:20:24,702
[Geschirr klappert]
Behandle ihn für alles.

360
00:20:25,373 --> 00:20:28,656
Geben Sie ihm Acetylcystein.
Und Interferon. Und Silymarin.

361
00:20:28,740 --> 00:20:31,347
Und was auch immer Sie sonst noch können
Denken Sie daran, die Leber zu schützen.

362
00:20:39,900 --> 00:20:42,526
[Telefon klingelt]

363
00:20:45,677 --> 00:20:46,399
Was ist los?

364
00:20:46,483 --> 00:20:49,066
Oh, ich hole gerade mal nach
auf irgendeinem Fernseher.

365
00:20:49,183 --> 00:20:50,002
Wie geht es dir?

366
00:20:50,132 --> 00:20:51,808
Nun, danke an
Ihre letzte Beratung,

367
00:20:51,892 --> 00:20:53,552
der Patient hat
dramatisch verbessert.

368
00:20:53,636 --> 00:20:55,923
Sagen Sie House, dass es der Patient ist
kurz davor, den Arzt zu töten.

369
00:20:56,007 --> 00:20:58,649
- Sie sagt, der Pa--
- Ich habe es gehört. Was hast du?

370
00:20:58,709 --> 00:21:00,471
Naja, Cuddy einfach
angehoben, und, äh...

371
00:21:00,555 --> 00:21:01,837
- Du bist gepaart.
- Was?

372
00:21:01,837 --> 00:21:02,767
Neuner?

373
00:21:05,616 --> 00:21:06,486
Woher weißt du das?

374
00:21:06,570 --> 00:21:09,371
Alles niedriger,
Du würdest nicht so aufgeregt klingen.

375
00:21:09,581 --> 00:21:10,783
Buben oder höher,

376
00:21:10,932 --> 00:21:14,342
deine Stimme klingt wie
Debbie aus der Buchhaltung
sitzt auf deinem Schoß.

377
00:21:14,433 --> 00:21:16,487
Frag Cuddy, ob sie kann
Schlage ein Paar Dreier.

378
00:21:16,571 --> 00:21:18,052
Warte, was ist... Was ist los?

379
00:21:18,136 --> 00:21:20,094
Wenn du dich mit mir anlegen willst,
Würde es nicht mehr Spaß machen, es persönlich zu tun?

380
00:21:20,178 --> 00:21:21,628
Ja, das würde es.

381
00:21:23,137 --> 00:21:25,630
Ähm, kannst du schlagen?
ein Paar Dreier?

382
00:21:25,930 --> 00:21:26,874
Haus:
Was hat sie getan?

383
00:21:26,958 --> 00:21:29,158
Ich habe Befehle hinterlassen
für PO-Flüssigkeiten, Arzt.

384
00:21:29,242 --> 00:21:31,490
Genug mit den Codes.
Sie weiß offensichtlich, dass ich es bin.

385
00:21:31,574 --> 00:21:33,189
Sie trinkt ihr Selters.

386
00:21:34,091 --> 00:21:35,543
Hat sie aufgehört?

387
00:21:35,734 --> 00:21:37,224
- Ja.
- Gehen Sie aufs Ganze.

388
00:21:37,287 --> 00:21:39,697
- Ähm...aber...
- Tu es einfach.

389
00:21:40,674 --> 00:21:42,464
Es ist Ihnen völlig egal
über diese Wohltätigkeitsveranstaltung.

390
00:21:42,548 --> 00:21:44,371
Sie behaupten, das sei nicht der Fall
Leg dich mit mir an.

391
00:21:44,474 --> 00:21:46,259
Offensichtlich sind Sie beides
versuche mich zu behalten--

392
00:21:46,343 --> 00:21:47,248
Halt die Klappe.

393
00:21:47,332 --> 00:21:49,909
Schauen Sie, letztes Mal,
Ich wollte, dass das Spiel weitergeht.

394
00:21:49,993 --> 00:21:50,987
Das tue ich immer noch.

395
00:21:51,061 --> 00:21:53,063
Das bedeutet, dass dieses Mal
Du darfst gewinnen.

396
00:21:53,231 --> 00:21:54,176
Festhalten.

397
00:22:01,297 --> 00:22:02,678
Ich falte.

398
00:22:04,694 --> 00:22:06,727
Ho, ho, ho.

399
00:22:10,916 --> 00:22:13,528
Haus,
Bist du sicher, dass es dir gut geht?

400
00:22:44,984 --> 00:22:48,235
Die Medikamente scheinen zu wirken.
Die Leber hält sich.

401
00:22:48,869 --> 00:22:49,835
Gut.

402
00:22:49,919 --> 00:22:51,290
Aber die Blutplättchen sinken.

403
00:22:51,548 --> 00:22:52,377
Noch besser.

404
00:22:52,461 --> 00:22:53,945
Warum? Es bedeutet
er wird immer kränker.

405
00:22:54,029 --> 00:22:56,603
Es ist neu.
Neu ist gut.

406
00:22:57,402 --> 00:22:59,984
Weil das Alte mit dem Tod endete.

407
00:23:02,466 --> 00:23:04,377
Ich kann nicht atmen.

408
00:23:05,488 --> 00:23:06,127
Verfolgungsjagd!

409
00:23:06,546 --> 00:23:07,324
Was?

410
00:23:09,055 --> 00:23:10,163
Was passiert?

411
00:23:15,441 --> 00:23:16,469
Ian. Aufleuchten.

412
00:23:17,129 --> 00:23:18,582
Schatz, entspann dich einfach.

413
00:23:19,818 --> 00:23:21,594
Ian, atme.
Komm schon, Schatz.

414
00:23:21,595 --> 00:23:24,313
Atme,
Bitte, Schatz.

415
00:23:49,232 --> 00:23:51,370
[Absturz!]

416
00:24:15,960 --> 00:24:17,598
Wir mussten ihn setzen
an einem Beatmungsgerät.

417
00:24:17,708 --> 00:24:19,851
Er ist zurück
auf Esthers Weg.

418
00:24:20,507 --> 00:24:23,297
Und wir haben es geschafft
Lassen Sie den Zug ein paar Stationen überspringen.

419
00:24:23,381 --> 00:24:27,371
Was bedeutet
dass statt 12 Stunden,
er hat wahrscheinlich weniger als zwei.

420
00:24:27,473 --> 00:24:29,218
Da stellt sich die Frage: Warum?

421
00:24:29,323 --> 00:24:30,344
Was haben wir gemacht?

422
00:24:30,428 --> 00:24:32,031
Acetylcystein könnte
Chaos mit der Lunge.

423
00:24:32,115 --> 00:24:34,790
Leg dich mit ihnen an.
Ich habe sie nicht abgeschaltet
in 20 Minuten.

424
00:24:34,874 --> 00:24:36,985
Interferon moduliert
das Immunsystem.

425
00:24:37,136 --> 00:24:39,993
Es könnte Auswirkungen haben
Blutkrebs,
wie eine der Leukämien.

426
00:24:40,077 --> 00:24:41,839
Es beschleunigt sie nicht,
es verlangsamt sie.

427
00:24:41,943 --> 00:24:43,743
Es wird langsamer
alle 500?

428
00:24:43,834 --> 00:24:47,318
Weiß es jemand
wo wir finden können
ein Onkologe zu dieser Stunde?

429
00:24:52,100 --> 00:24:55,618
Welche Auswirkungen würden
Hat Interferon Leukämie?

430
00:24:55,702 --> 00:24:58,152
Kommt auf den Typ an.
Könnte es besser machen,
könnte es noch schlimmer machen.

431
00:24:58,263 --> 00:25:00,134
Vierjähriges Stipendium
das zu lernen.

432
00:25:00,284 --> 00:25:04,770
Cuddy:
Sagen Sie House, ob er Karten spielen möchte.
er sollte seinen Arsch bekommen
Geh zurück hierher und spiel.

433
00:25:04,878 --> 00:25:05,644
Hörst du das?

434
00:25:05,728 --> 00:25:07,967
Sie möchte, dass ich nicht telefoniere.
Bedeutet, dass sie verletzlich ist.

435
00:25:08,051 --> 00:25:08,684
Gehen Sie aufs Ganze.

436
00:25:08,768 --> 00:25:13,042
Aber, ähm, die Party ist vorbei
in weniger als drei Stunden.

437
00:25:13,126 --> 00:25:15,049
Cuddy:
In weniger als zwei Stunden ist es vorbei.

438
00:25:15,133 --> 00:25:20,923
Was bedeutet, dass Sie entweder haben
Dreier oder einfach nur Dreier.

439
00:25:21,170 --> 00:25:23,236
Ich vermute 3s.

440
00:25:23,882 --> 00:25:26,714
Ich wette 500.

441
00:25:27,952 --> 00:25:28,938
Gehen Sie aufs Ganze.

442
00:25:29,068 --> 00:25:31,591
Offensichtlich willst du mich erwischen.
Warum solltest du--

443
00:25:31,675 --> 00:25:32,846
Entweder du gehst All-In, oder

444
00:25:32,954 --> 00:25:35,868
Ich erzähle es allen im Gebäude
dass Sie Nagellack für die Zehen tragen.

445
00:25:37,641 --> 00:25:39,173
Ich bin voll dabei.

446
00:25:40,939 --> 00:25:42,671
Ich rufe an.

447
00:25:42,919 --> 00:25:48,595
Ich wette, du hast ein Paar Dreier,
aber selbst wenn du drei hast...

448
00:25:49,344 --> 00:25:52,485
Es wird Trip Nines nicht schlagen.

449
00:25:54,182 --> 00:25:56,478
Oh. Oh, oh nein.

450
00:25:56,737 --> 00:25:57,392
Oh nein.

451
00:25:57,476 --> 00:26:00,141
Oh, oh.
Das muss weh tun.

452
00:26:00,225 --> 00:26:00,867
Was ist passiert?

453
00:26:00,951 --> 00:26:02,948
Ich habe gerade zwei Vögel getötet
mit einer geraden.

454
00:26:03,100 --> 00:26:03,985
Auf Wiedersehen.

455
00:26:05,151 --> 00:26:06,617
Bußgeld. Spielen Sie weiter.

456
00:26:06,701 --> 00:26:08,229
Aber ich brauche dich
empfehle einen guten Onkologen.

457
00:26:08,313 --> 00:26:11,898
Denn wenn ich keins bekomme
hier oben in den nächsten paar Minuten,
Ich habe einen toten Sechsjährigen.

458
00:26:14,652 --> 00:26:16,118
Wilson:
Wenn Sie Hilfe benötigen, fragen Sie.

459
00:26:16,202 --> 00:26:18,198
Diese Spiele sind verrückt.

460
00:26:18,684 --> 00:26:20,560
Spiele haben
eine höhere Erfolgsquote.

461
00:26:20,627 --> 00:26:22,881
Nun, ich sehe nichts
das sieht nach Leukämie aus.

462
00:26:22,965 --> 00:26:24,532
Machen Sie eine Knochenmarkbiopsie?

463
00:26:24,616 --> 00:26:25,481
Keine Zeit.

464
00:26:25,565 --> 00:26:27,487
Auch wenn es welche gibt
ein okkulter Blutkrebs,

465
00:26:27,591 --> 00:26:29,937
das würde man nicht erwarten
Interferon, um es noch schlimmer zu machen.

466
00:26:30,009 --> 00:26:31,453
So schnell sicher nicht.

467
00:26:31,537 --> 00:26:33,310
Was würde sich so schnell bewegen?

468
00:26:33,394 --> 00:26:34,456
Cameron:
Autoimmunerkrankungen.

469
00:26:34,540 --> 00:26:38,247
Wenn seine körpereigenen Abwehrkräfte vorhanden sind
greifen ihn an und verstärken sie dann
wird nur Öl ins Feuer gießen.

470
00:26:38,331 --> 00:26:40,358
Sarkoidose könnte sein
in seinem Gehirn und seiner Lunge.

471
00:26:40,442 --> 00:26:43,085
Nein, keine vergrößerten Hiluslymphknoten
auf seiner Brust Röntgenaufnahme.

472
00:26:43,169 --> 00:26:46,193
Die systemische Natur legt es nahe
Juvenile rheumatoide Arthritis.

473
00:26:46,277 --> 00:26:47,583
Oder Kawasaki-Krankheit.

474
00:26:47,667 --> 00:26:48,845
Kann nicht von Kawasaki sein.

475
00:26:48,954 --> 00:26:50,721
Betrifft nicht ältere Menschen.

476
00:26:51,024 --> 00:26:53,976
Äh, diese...
Das ist eine Röntgenaufnahme eines Kindes.

477
00:26:54,078 --> 00:26:56,068
House hatte einen anderen Patienten...

478
00:26:57,949 --> 00:26:59,758
Wer darf oder darf nicht
hatte Kawasaki.

479
00:26:59,842 --> 00:27:01,210
Dieses Kind,
andererseits...

480
00:27:01,294 --> 00:27:04,874
Er stellt Antikörper her, die es sind
das Innere seiner Arterien fressen.

481
00:27:04,958 --> 00:27:07,872
Blut ersticken
seine Hauptorgane nacheinander.

482
00:27:07,956 --> 00:27:11,948
Zuerst der Magen-Darm-Trakt, dann die Nieren,
dann das Gehirn, jetzt die Lunge.

483
00:27:13,237 --> 00:27:17,341
Kann sich irgendjemand einen Grund dafür vorstellen?
Kann Kawasaki keine Auswirkungen auf ältere Menschen haben?

484
00:27:17,845 --> 00:27:19,601
Ansonsten nicht?

485
00:27:22,766 --> 00:27:23,313
Hübsch.

486
00:27:23,397 --> 00:27:24,960
Vorarbeiter:
Das können wir durch Blutuntersuchungen bestätigen.

487
00:27:25,044 --> 00:27:26,682
Wir brauchen eine ANA, Sed-Rate--

488
00:27:26,766 --> 00:27:28,320
Die Labore dauern zwei Stunden.

489
00:27:28,911 --> 00:27:30,365
Wie hoch war die Sedierungsrate der alten Dame?

490
00:27:30,557 --> 00:27:32,103
Haus:
Erhöht. 98.

491
00:27:32,187 --> 00:27:35,955
Sie können die Labore eines anderen Patienten nicht nutzen
um die Kawasaki-Krankheit zu diagnostizieren.

492
00:27:36,039 --> 00:27:37,334
Ist das wie eine Mutprobe?
oder so?

493
00:27:37,418 --> 00:27:38,947
Du hast keine Zeit
falsch sein.

494
00:27:39,050 --> 00:27:39,735
Bußgeld.

495
00:27:39,847 --> 00:27:41,942
Wir werden nach Kawasaki suchen
wo er lebt.

496
00:27:42,232 --> 00:27:44,333
Ians Koronararterien.

497
00:27:50,289 --> 00:27:52,165
Dieser andere Patient.

498
00:27:54,308 --> 00:27:57,558
Die alte Dame. Esther?

499
00:28:00,578 --> 00:28:02,533
Hast du Moby Dick gelesen?

500
00:28:02,593 --> 00:28:03,778
Es war ein Buch?

501
00:28:04,010 --> 00:28:06,495
Es war vor 10 Jahren.
12.

502
00:28:06,592 --> 00:28:08,162
Besessenheit ist gefährlich.

503
00:28:08,266 --> 00:28:11,062
Nur wenn Sie auf einem Holzschiff sind
und deine Besessenheit ist ein Wal.

504
00:28:11,146 --> 00:28:12,444
Ich glaube, ich bin im Klaren.

505
00:28:12,528 --> 00:28:14,116
Du merkst es
es ist eine Metapher?

506
00:28:14,200 --> 00:28:18,074
Das ist dir klar
Der Zweck von Metaphern besteht darin, Menschen zu erschrecken
davon abzuhalten, Dinge zu tun, indem ich ihnen das sage

507
00:28:18,158 --> 00:28:21,222
etwas viel Beängstigenderes
wird passieren als
was wirklich passieren wird.

508
00:28:22,232 --> 00:28:24,950
Gott, ich wünschte, ich hätte eine Metapher
um das besser zu erklären.

509
00:28:25,393 --> 00:28:26,652
Gehen Sie zurück zum Spiel.

510
00:28:26,798 --> 00:28:29,008
Mach dir keine Sorge.
Das werde ich nicht tun
von Hexen gefressen werden.

511
00:28:33,929 --> 00:28:37,050
Verfolgungsjagd:
Koronararterien frei.
Keine Aneurysmen.

512
00:28:37,197 --> 00:28:39,185
Drehen Sie den Modus um.
Schauen wir uns den Fluss an.

513
00:28:43,132 --> 00:28:45,230
Wie ist diese andere Frau gestorben?

514
00:28:45,858 --> 00:28:49,152
Sie ging hinein
Atemnot.

515
00:28:49,479 --> 00:28:50,979
Ihr Herz und ihre Leber
waren bereits com--

516
00:28:51,080 --> 00:28:51,940
Nein.

517
00:28:53,686 --> 00:28:55,506
Hat sie gelitten?

518
00:28:56,610 --> 00:28:57,928
Hatte sie Schmerzen?

519
00:28:58,351 --> 00:28:59,891
Ich weiß nicht.

520
00:29:03,207 --> 00:29:04,349
Laminare Strömung.

521
00:29:04,433 --> 00:29:07,087
Keine Blutgerinnsel,
keine ausgefransten Kanten.

522
00:29:07,273 --> 00:29:08,984
Cameron:
Verdammt. Schalten Sie es aus.

523
00:29:09,068 --> 00:29:10,747
Wir verschwenden nur Zeit.

524
00:29:16,433 --> 00:29:17,954
Schauen Sie sich das rechte Atrium an.

525
00:29:18,038 --> 00:29:19,522
Das ist nicht Kawasakis.

526
00:29:19,606 --> 00:29:20,544
Nein.

527
00:29:20,896 --> 00:29:23,002
Verfolgung:
Es ist klein. Aber es ist da.

528
00:29:23,108 --> 00:29:25,325
Esther nicht
eine Masse in ihrem Herzen.

529
00:29:25,409 --> 00:29:26,774
Ian ist jünger.

530
00:29:26,858 --> 00:29:27,960
Er kann es nehmen
eher ein Pochen.

531
00:29:28,044 --> 00:29:30,108
Esther ist schon einmal gestorben
Die Krankheit erreichte ihr Herz.

532
00:29:30,177 --> 00:29:32,056
Die Krankheit machte eine Masse
und es schnell gemacht.

533
00:29:32,167 --> 00:29:33,266
Könnten Bakterien sein.

534
00:29:33,350 --> 00:29:34,950
- Muskel.
- Bindegewebe.

535
00:29:35,034 --> 00:29:36,949
Haus:
Das Kind kann es nicht ertragen
noch mehr Theorien.

536
00:29:37,033 --> 00:29:40,108
Das Einzige, was wir wissen, ist
dass, was auch immer diese Masse ist,
das ist es, was er hat.

537
00:29:40,555 --> 00:29:42,191
Wir brauchen ein Stück davon.

538
00:29:42,459 --> 00:29:44,219
Ich mache eine Biopsie.

539
00:29:58,655 --> 00:29:59,891
Ich werde die Jalousien schließen.

540
00:29:59,950 --> 00:30:01,411
Nein, lass sie zusehen.

541
00:30:01,495 --> 00:30:04,402
Ich mache meine beste Arbeit
auf der großen Bühne.

542
00:30:05,557 --> 00:30:08,225
Auf der Durchreise
die obere Hohlvene.

543
00:30:08,462 --> 00:30:10,949
Du bist im Atrium.
Zurückziehen.

544
00:30:12,495 --> 00:30:14,158
Du bist gegen die Wand deines Herzens gestoßen.

545
00:30:14,875 --> 00:30:18,999
Diese Verfahren wären viel einfacher
wenn wir sie bei gesunden Menschen durchführen könnten.

546
00:30:20,335 --> 00:30:22,667
Und wieder raus.

547
00:30:23,225 --> 00:30:24,486
[Monitore beginnen zu piepen]

548
00:30:24,717 --> 00:30:27,085
- V. Fib.
- Herzstillstand. Nennen Sie es.

549
00:30:28,594 --> 00:30:30,155
Aufleuchten. Paddel.

550
00:30:32,460 --> 00:30:33,899
- Aufleuchten.
- Aufladen.

551
00:30:33,983 --> 00:30:34,853
Klar.

552
00:30:36,366 --> 00:30:40,601
[Overhead-Lautsprecher]
„Code blau. ISO-Raum.“

553
00:30:42,293 --> 00:30:43,626
Und noch einmal.

554
00:30:47,131 --> 00:30:49,005
- Nichts.
- Wieder.

555
00:31:04,320 --> 00:31:05,468
Hast du
eine Uhr dazu?

556
00:31:05,549 --> 00:31:07,392
Wie lange noch
Wirst du das tun?

557
00:31:08,290 --> 00:31:09,010
Klar.

558
00:31:13,114 --> 00:31:15,367
Warten. Habe etwas.

559
00:31:18,352 --> 00:31:19,531
Er ist zurück.

560
00:31:27,084 --> 00:31:28,139
Verfolgungsjagd:
Was machst du?

561
00:31:28,445 --> 00:31:29,853
Ich mache was
Wir sind hierher gekommen, um das zu tun.

562
00:31:30,002 --> 00:31:32,407
- Es hätte ihn fast umgebracht.
- Ich weiß. Ich war genau hier.

563
00:31:32,489 --> 00:31:33,589
Gib mir einen Vacutainer.

564
00:31:33,673 --> 00:31:37,020
Seinem Gehirn fehlt Sauerstoff
über acht Minuten lang.

565
00:31:37,104 --> 00:31:38,385
Möglicherweise ist nichts mehr übrig.
Du könntest--

566
00:31:38,469 --> 00:31:41,246
Sag es den Eltern.
Wo zum Teufel ist dieser Vacutainer?

567
00:31:52,801 --> 00:31:54,543
Also. Was hat er?

568
00:31:54,728 --> 00:31:55,747
Hirnschaden.

569
00:31:55,831 --> 00:31:58,082
Gute Chance.
Davon habe ich schon vorher gesprochen.

570
00:31:58,166 --> 00:31:59,189
Du machst dir keine Sorgen wegen--

571
00:31:59,189 --> 00:32:01,865
Dinge, gegen die ich nichts tun kann?
Ich versuche es nicht.

572
00:32:02,426 --> 00:32:04,941
Die Dinge rollen einfach von dir ab
wie Wasser von einer Ente.

573
00:32:05,025 --> 00:32:06,219
Histiozytose.

574
00:32:06,303 --> 00:32:08,359
Sehr unwahrscheinlich
bei einem 73-Jährigen.

575
00:32:08,443 --> 00:32:10,724
Was auch immer das ist,
ist sehr unwahrscheinlich.

576
00:32:11,206 --> 00:32:13,193
Komm schon, noch mehr Ideen.
Lasst uns gehen, Leute.

577
00:32:13,251 --> 00:32:15,543
Genetische Störungen könnten
verursachen überall Massen.

578
00:32:15,651 --> 00:32:16,710
Tuberöse Sklerose.

579
00:32:16,794 --> 00:32:19,080
Wenn es genetisch bedingt ist,
er hatte es sein ganzes Leben lang.
Warum jetzt?

580
00:32:19,164 --> 00:32:21,492
Ich weiß nicht.
Es passt auf jeden Fall ganz gut.

581
00:32:21,576 --> 00:32:23,372
Wir haben Leukämie noch nicht ausgeschlossen.

582
00:32:23,518 --> 00:32:26,393
Oder Sarkom. Er hätte es tun können
mehrere Weichteiltumoren.

583
00:32:26,477 --> 00:32:27,695
Vorarbeiter:
Oder Sarkoidose.

584
00:32:27,779 --> 00:32:30,860
- Multiple Neurofibromatose.
Foreman: Chondrozytome.

585
00:32:32,998 --> 00:32:34,566
Wie geht's?
Du gewinnst?

586
00:32:34,718 --> 00:32:37,947
Ich wurde weggerufen
von den wütenden Eltern eines Patienten.

587
00:32:37,947 --> 00:32:41,009
Ihr seid zu dritt hier.
Keiner von euch hatte den Verstand, ihn aufzuhalten.

588
00:32:41,093 --> 00:32:43,351
- Um zum Telefon zu greifen und mich anzurufen.
- House: Ich habe ihnen gesagt, dass du dich abgemeldet hast.

589
00:32:43,409 --> 00:32:45,988
Die Eltern sind sauer
weil ihr Kind im Sterben liegt.

590
00:32:46,072 --> 00:32:47,227
Es ist verständlich.

591
00:32:47,311 --> 00:32:49,427
Aber wenn er nicht stirbt,
Sie werden nicht mehr böse sein.

592
00:32:49,519 --> 00:32:51,772
Wenn er einen Hirnschaden hat,
Sie könnten noch ein wenig angekreuzt sein.

593
00:32:51,856 --> 00:32:55,077
- Ich musste es tun, um ihn zu retten.
- Du musstest es tun, um Esther zu diagnostizieren.

594
00:32:55,528 --> 00:32:57,563
Möglicherweise haben Sie getötet
ein Sechsjähriger

595
00:32:57,626 --> 00:33:00,963
weil du davon besessen bist
eine Frau, die seit 12 Jahren tot ist.

596
00:33:01,056 --> 00:33:03,228
Manchmal verliert man, House.
Du bist nicht Gott.

597
00:33:03,312 --> 00:33:04,303
Er ist noch nicht tot.

598
00:33:04,385 --> 00:33:06,939
Nein, aber du bist mit ihm fertig.
Es ist jetzt mein Fall. Nach Hause gehen.

599
00:33:07,023 --> 00:33:09,670
Fahr mit dem Motorrad.
Gehen Sie in einen dunklen Raum und brüten Sie.

600
00:33:09,754 --> 00:33:11,663
Komm einfach nicht wieder in die Nähe von Ian.

601
00:33:18,895 --> 00:33:22,215
Also noch etwas?
Oder sind es nur diese sieben?

602
00:33:22,299 --> 00:33:23,560
Lass es, House. Sie hat recht.

603
00:33:23,626 --> 00:33:24,892
Nein, das ist sie nicht.

604
00:33:26,147 --> 00:33:28,397
- Du weißt, dass sie es nicht ist.
- Wir hätten sie anrufen sollen.

605
00:33:28,481 --> 00:33:29,779
Ich bin überrascht, dass du das nicht getan hast.

606
00:33:29,929 --> 00:33:33,262
Du wirst einen Weg finden müssen
das auf sich beruhen zu lassen – wir dürfen nicht in die Nähe von Ian kommen.

607
00:33:33,346 --> 00:33:34,837
Wir müssen nicht in seine Nähe kommen.

608
00:33:35,518 --> 00:33:37,043
Wir haben seinen Tumor.

609
00:33:37,835 --> 00:33:40,214
Da könnte Cuddy recht haben
Wir haben das Protokoll vermasselt.

610
00:33:40,321 --> 00:33:42,529
Vielleicht hat sie recht
meine verkorkste Obsession.

611
00:33:43,089 --> 00:33:44,998
Aber ich habe recht
über die Medizin.

612
00:33:45,675 --> 00:33:47,316
Wie viele Tests
Können wir das machen?

613
00:33:47,401 --> 00:33:48,043
[Seufzt]

614
00:33:48,420 --> 00:33:50,755
Schauen Sie, wir heilen das Kind,
Wir lösen die Probleme aller.

615
00:33:50,839 --> 00:33:52,059
Wie viele?

616
00:33:55,044 --> 00:33:58,141
- Vielleicht zwei gute Stücke.
- Wie viele Stücke sind in Ordnung?

617
00:33:59,012 --> 00:34:00,625
Drei würden es vorantreiben.

618
00:34:02,762 --> 00:34:05,679
Drei Tests, sieben Möglichkeiten.

619
00:34:06,585 --> 00:34:07,985
Okay, was kommt zuerst?

620
00:34:08,047 --> 00:34:10,882
Äh... Sarkoidose
scheint am wahrscheinlichsten.

621
00:34:10,949 --> 00:34:14,317
Ja, das ist sehr wahrscheinlich
Cuddy wird darüber nachdenken
das ganz alleine.

622
00:34:14,498 --> 00:34:16,571
Sie hat das Kind
ganzer Körper zum Spielen.

623
00:34:16,655 --> 00:34:18,944
Lass sie diesen Test machen.
Was kommt als nächstes?

624
00:34:19,318 --> 00:34:21,319
Es geht zu schnell
sich ausbreiten.

625
00:34:21,425 --> 00:34:23,210
Es muss wachsen
etwas, das schon--

626
00:34:23,294 --> 00:34:25,097
Genetische Störung--
Tuberöse Sklerose.

627
00:34:25,283 --> 00:34:28,234
Oder es ist sein Immunsystem.
Histiozytose.

628
00:34:29,102 --> 00:34:33,322
Es gibt mehr dokumentierte Fälle
von Histio bei älteren Menschen
als Tuberkulose.

629
00:34:33,406 --> 00:34:34,552
Fangen wir damit an.

630
00:34:40,538 --> 00:34:42,908
Flügel oder Trommelstock?

631
00:34:45,066 --> 00:34:46,425
Ich brauche ein wenig
mehr als das.

632
00:34:46,486 --> 00:34:48,013
Ein bisschen mehr ist
mehr als ein Drittel.

633
00:34:48,097 --> 00:34:51,454
Wenn wir diesen Test wiederholen müssen
weil du uns nicht genug geschnitten hast ...

634
00:34:57,675 --> 00:35:00,453
Verfolgung:
Ich füge einen Mikroliter hinzu
der Immunperoxidase.

635
00:35:00,537 --> 00:35:01,335
Machen Sie es zu zweit.

636
00:35:01,419 --> 00:35:05,100
Ich möchte nicht, dass House uns die Köpfe abbeißt
weil wir nicht sicher waren, ob es rot wurde oder nicht.

637
00:35:11,620 --> 00:35:13,765
Cameron:
Das ist definitiv nicht rot.

638
00:35:19,038 --> 00:35:22,460
Das Problem könnte immer noch bestehen
ein abnormales Zellwachstum,
aber eine andere Zelllinie.

639
00:35:22,544 --> 00:35:25,008
Vorarbeiter:
Sarkom? Muskelzellen sind
im ganzen Körper.

640
00:35:25,066 --> 00:35:26,206
Würde die Geographie erklären.

641
00:35:26,290 --> 00:35:28,334
Cameron:
Eine genetische Störung ist
weitaus wahrscheinlicher bei einem Sechsjährigen.

642
00:35:28,438 --> 00:35:29,502
Tuberöse Sklerose.

643
00:35:29,755 --> 00:35:31,548
Ziemlich unwahrscheinlich
eine Magen-Darm-Blutung verursachen.

644
00:35:31,659 --> 00:35:32,997
Der Zeitverlauf passt.

645
00:35:33,073 --> 00:35:35,689
Also, Foreman,
Du stimmst beiden zu.
Danke fürs Spielen.

646
00:35:35,773 --> 00:35:38,271
Wenn wir genug Gewebe haben
Warum nicht für zwei Tests beides tun?

647
00:35:38,355 --> 00:35:39,684
Dann müssen wir das nicht
Denken Sie genauso hart.

648
00:35:39,768 --> 00:35:42,893
Den Druck von der Wahl nehmen
verringert die Wahrscheinlichkeit, dass wir kritisch denken.

649
00:35:42,977 --> 00:35:45,830
Ein Sarkom tritt häufiger bei 6- und 70-Jährigen auf.

650
00:35:45,914 --> 00:35:47,334
Das ist Tuberöse Sklerose.

651
00:35:47,401 --> 00:35:49,283
Du denkst
Sarkom ist weniger wahrscheinlich?

652
00:35:49,283 --> 00:35:50,275
Es ist wahrscheinlicher.

653
00:35:50,340 --> 00:35:53,422
Der Test dafür,
ist dagegen weniger zuverlässig.

654
00:36:05,741 --> 00:36:06,924
Cameron:
Nestins Negativ.

655
00:36:06,987 --> 00:36:08,031
Nun, das ist okay.

656
00:36:08,115 --> 00:36:12,407
Wenn die Tumorzellen nicht ausgereift sind,
Das Ki-67-Protein wäre nicht ausgeschaltet worden.

657
00:36:14,402 --> 00:36:16,055
Was passiert
wenn wir das nicht lösen?

658
00:36:16,157 --> 00:36:18,998
- Das Kind stirbt.
- Ich meine für die nächsten 12 Jahre.

659
00:36:20,788 --> 00:36:22,971
Ki-67 ist negativ.

660
00:36:26,252 --> 00:36:29,140
Und das PCH-Antigen ist negativ.

661
00:36:39,946 --> 00:36:42,613
Mächtiger Casey's
bis zu seinem letzten Schlag.

662
00:36:42,697 --> 00:36:44,458
Der mächtige Casey schlug zu.

663
00:36:45,040 --> 00:36:47,332
Vielen Dank. Ich wollte es tun
habe das dieses Wochenende gelesen.

664
00:36:47,432 --> 00:36:48,439
Cameron:
Chondrozytom.

665
00:36:48,523 --> 00:36:50,974
Bindegewebe wurde
an allen Orten, die wir gesucht haben.

666
00:36:51,058 --> 00:36:53,613
Dafür ist das Kind zu krank.
Wir sind besser dran, wenn wir auf Sarkome testen.

667
00:36:53,697 --> 00:36:56,343
Wir hätten Anzeichen dafür gesehen
als wir auf Tuberkulose untersuchten.

668
00:36:56,427 --> 00:36:58,724
Tumorzellen sehen aus wie Muskeln
unter dem Mikroskop.

669
00:36:58,808 --> 00:37:00,779
Nein, das haben sie nicht.
Sie sahen aus wie fett.

670
00:37:02,448 --> 00:37:04,895
Ich stimme dafür
Neurofibromatose.

671
00:37:05,760 --> 00:37:06,444
Warum?

672
00:37:06,444 --> 00:37:08,751
Wegen der anderen Möglichkeiten
saugen schlimmer.

673
00:37:17,247 --> 00:37:18,310
Gib mir eine Minute.

674
00:37:48,434 --> 00:37:50,393
Du willst mich hier raus?

675
00:37:52,439 --> 00:37:54,272
Fällt dir was ein?

676
00:37:56,978 --> 00:37:58,134
Nein.

677
00:38:24,912 --> 00:38:25,829
Hallo.

678
00:38:25,913 --> 00:38:28,017
Wir können morgen darüber reden.

679
00:38:35,435 --> 00:38:37,091
Ich, ähm...

680
00:38:38,409 --> 00:38:41,286
Ich habe das Pokerturnier gewonnen.

681
00:38:42,739 --> 00:38:45,454
Ich habe diesen Berman total gespielt
aus geschäftlichen Angelegenheiten.

682
00:38:45,519 --> 00:38:49,722
Ich habe tolle Karten bekommen.
Aber ich wette nicht. Rufen Sie einfach an, keine Gehaltserhöhungen.

683
00:38:49,806 --> 00:38:52,076
Berman paart seinen König auf dem Flop.

684
00:38:52,183 --> 00:38:56,282
Ich rufe ständig an,
Der Fluss dreht sich, ich überprüfe.

685
00:38:56,387 --> 00:39:00,887
Er kann es nicht ertragen. Er geht All-In.
Er ist sich sicher, dass er gewonnen hat.

686
00:39:02,840 --> 00:39:06,179
Ich rufe an, ich drehe sie um. Puh!

687
00:39:06,359 --> 00:39:07,536
Pocket-Asse.

688
00:39:08,090 --> 00:39:10,316
Ich habe seinen Arsch festgenagelt.

689
00:39:18,747 --> 00:39:21,870
Die Asse haben sich die ganze Zeit versteckt.

690
00:39:29,375 --> 00:39:32,007
Testen Sie ihn
Erdheim-Chester-Krankheit.

691
00:39:32,091 --> 00:39:34,389
Erdheim Chester?
Das steht nicht einmal auf der Liste.

692
00:39:34,473 --> 00:39:36,111
Weil wir es bereits getan haben.

693
00:39:36,195 --> 00:39:37,292
Er wurde negativ getestet.

694
00:39:37,376 --> 00:39:38,190
Esther auch.

695
00:39:38,274 --> 00:39:39,490
Die Krankheit hat gelogen.

696
00:39:39,600 --> 00:39:42,704
Ja,
Der Tumor hat es auf dich abgesehen.
Krankheiten lügen nicht.

697
00:39:42,788 --> 00:39:45,113
Gut, es hat nicht gelogen.
Es hat uns langsam gespielt.

698
00:39:45,197 --> 00:39:48,709
Wir haben den Dickdarm biopsiert, aber
es hatte den Magen-Darm-Trakt noch nicht erreicht.

699
00:39:48,850 --> 00:39:50,185
Es ist jetzt da.

700
00:39:50,285 --> 00:39:51,762
Es ist in seiner Leber, seiner Lunge...

701
00:39:51,846 --> 00:39:53,582
Du willst, dass es da ist.

702
00:39:53,666 --> 00:39:55,962
Denn dann hast du es nicht getan
Ich habe es vor 12 Jahren vermasselt.

703
00:39:56,046 --> 00:40:00,191
Wir dürfen unseren einen Test nicht verschwenden
Bei der einen Krankheit wissen wir, dass dies nicht der Fall ist.

704
00:40:02,877 --> 00:40:04,443
Führen Sie den Test durch.

705
00:40:15,895 --> 00:40:17,203
Bist du dir da sicher?

706
00:40:17,760 --> 00:40:19,136
Warte, lass mich darüber nachdenken.

707
00:40:19,282 --> 00:40:20,426
Setzen Sie mich nicht unter Druck.

708
00:40:20,573 --> 00:40:22,606
Mach einfach den verdammten Test.

709
00:40:25,260 --> 00:40:27,387
Cameron:
Zellen sehen aus wie Makrophagen.

710
00:40:27,471 --> 00:40:28,887
Das ist ein guter Anfang.

711
00:40:35,201 --> 00:40:38,242
Nehmen Sie sich Zeit
und sag es laut.

712
00:40:47,443 --> 00:40:49,389
CD 68 positiv.

713
00:41:01,608 --> 00:41:03,603
Beginnen Sie mit der Behandlung.

714
00:42:02,615 --> 00:42:05,372
Das kann Esther
Ruhe jetzt ruhig, oder?

715
00:42:06,012 --> 00:42:07,046
Ja.

716
00:42:13,577 --> 00:42:14,917
40.

717
00:42:20,131 --> 00:42:21,929
Du hattest Glück.

718
00:42:22,751 --> 00:42:24,166
Wirst du anrufen?

719
00:42:24,354 --> 00:42:26,227
Was ich mache...

720
00:42:26,750 --> 00:42:29,452
basiert nicht nur darauf
auf dem Umdrehen einer Karte.

721
00:42:29,704 --> 00:42:32,380
Du hast es erraten.
Du hattest Glück.

722
00:42:32,464 --> 00:42:33,412
Es hat gepasst.

723
00:42:33,520 --> 00:42:36,491
Es hätte genauso gut sein können
Sarkom oder tuberöse Sklerose.

724
00:42:36,575 --> 00:42:38,963
Nein, nicht so einfach.

725
00:42:39,047 --> 00:42:41,827
Vielleicht auch nicht.
Aber es war nicht unmöglich.

726
00:42:45,207 --> 00:42:46,506
Wirst du anrufen?

727
00:42:48,430 --> 00:42:49,301
Du weißt schon,

728
00:42:49,637 --> 00:42:51,323
im Verhältnis zu seiner Größe,

729
00:42:51,425 --> 00:42:54,956
der Seepocken hat
der größte Penis aller Tiere.

730
00:43:00,586 --> 00:43:02,630
Transkript: Raceman
Synchro: Impfstoff

731
00:43:02,882 --> 00:43:06,051
www.forom.com



9999
00:00:0,500 --> 00:00:2,00
www.tvsubtitles.net

